Vertaling van "zaken john reid " (Nederlands → Frans) :

Ik ben verheugd over het feit dat de Schotse voetbalbond, evenals de voormalige minister van Binnenlandse zaken John Reid, hier maatregelen tegen neemt.
Je salue le fait que les responsables du championnat d’Écosse de football, ainsi que l’ancien ministre de l’intérieur britannique John Reid, soient en train de prendre des mesures à ce sujet.

De nieuwe, antidemocratische maatregelen van de Britse minister van Binnenlandse Zaken (John Reid), die de politie de bevoegdheid geven om op het hele Britse grondgebied burgers staande te houden, te ondervragen en zelfs te arresteren zonder dat ze over informatie of het vermoeden beschikt over betrokkenheid bij criminele activiteiten, leiden tot ophef.
Les nouvelles mesures antiterroristes préconisées par John Reid, ministre de l’Intérieur britannique, n’ont pas été sans susciter de réactions.