Vertaling van "zaken in valencia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris voor Europese Zaken en Buitenlandse Zaken, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes et aux Affaires étrangères, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

Valencia [ Autonome Gemeenschap Valencia ]
communauté de Valence

directoraat 1B - Sociale Zaken, Energie, Onderzoek, Telecommunicatie | directoraat 2 - Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Onderwijs, Landbouw, Visserij | directoraat Sociale Zaken, Energie, Onderzoek en Telecommunicatie | directoraat Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Onderwijs, Landbouw en Visserij
Direction 1B - Social, énergie, recherche, télécom | Direction 2 - Emploi, affaires sociales, éducation, agriculture, pêche

DG Binnenlandse Zaken | DG Migratie en Binnenlandse Zaken | directoraat-generaal Binnenlandse Zaken | directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken
DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures

Staatssecretaris voor Buitenlandse Zaken, belast met de Voorbereiding van het Europese Voorzitterschap, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé de la Préparation de la Présidence européenne, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

Staatssecretaris voor Europese Zaken, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, adjoint au Ministre des Affaires étrangères

Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, belast met Europese zaken | Staatssecretaris voor Europese Zaken | T [Abbr.]
Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes

raad geven over financiële zaken | advies geven over financiële zaken | adviseren over financiële zaken
donner des conseils en finance

ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid [ JBZ | Justitie en Binnenlandse Zaken | RVVR [acronym] ]
espace de liberté, sécurité et justice [ ELSJ [acronym] JAI | justice et affaires intérieures ]

beroep in administratieve zaken [ administratieve klacht | bezwaar langs hiërarchische weg | vormloze aanvechting ]
recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de Europees-Mediterrane Conferentie van Ministers van Buitenlandse Zaken te Valencia, op 22 en 23 april 2002, werd de overeenkomst formeel ondertekend.
La cérémonie formelle de signature eut lieu au cours de la Conférence euro-méditerranéenne des Ministres des Affaires étrangères, à Valence, les 22 et 23 avril 2002.

­ de opvolging van de Ve Euro-Mediterrane Conferentie van ministers van Buitenlandse Zaken in Valencia op 22 en 23 april 2002 en van het actieplan voor het versterken van het Barcelona-proces dat hier werd aangenomen;
­ le suivi de la V Conférence euro-méditeranéenne des ministres des Affaires étrangères de Valence des 22 et 23 avril 2002 et du plan d'action destiné à renforcer le processus de Barcelone qui y a été adopté;

De heer Miguel Nadal Segalà, Staatssecretaris van Buitenlandse zaken van Spanje gaf ten slotte een samenvatting van het actieplan dat op 23 april 2002 in Valencia werd aangenomen door de ministers van Buitenlandse Zaken, en dat volgens hem gesteund is op vier beginselen :
Enfin, M. Miguel Nadal Segalà, secrétaire d'État des Affaires étrangères d'Espagne, a résumé le plan d'action adopté par les ministres des Affaires étrangères à Valence le 23 avril 2002, qui repose à son estime sur quatre principes :

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over het Middellandse-Zeebeleid, met name de resolutie van 11 april 2002 over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de voorbereiding van de bijeenkomst van Europees-mediterrane ministers van Buitenlandse Zaken in Valencia, op 22 en 23 april 2002 ,
— vu ses résolutions précédentes sur la politique méditerranéenne, notamment sa résolution du 11 avril 2002 sur la réunion des ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères à Valence les 22 et 23 avril 2002 ,

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over het Middellandse-Zeebeleid, met name de resolutie van 11 april 2003 over de bijeenkomst van Euromediterrane ministers van Buitenlandse Zaken in Valencia, op 22 en 23 april 2002,
– vu ses résolutions précédentes sur la politique méditerranéenne, notamment sa résolution du 11 avril 2003 sur la réunion des ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères à Valence les 22 et 23 avril 2002,

– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over het Middellandse-Zeebeleid, met name de resolutie van 11 april 2003 over de bijeenkomst van euromediterrane ministers van Buitenlandse Zaken in Valencia op 22 en 23 april 2002,
– vu ses résolutions précédentes sur la politique méditerranéenne, notamment sa résolution du 11 avril 2003 sur la réunion des ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères à Valence les 22 et 23 avril 2002,

– gezien het feit dat de Associatieovereenkomst EU-Algerije op 22 april 2002, ter gelegenheid van de Europees-mediterrane conferentie van ministers van Buitenlandse zaken in Valencia, werd getekend,
— vu que l'accord d'association CE-Algérie a été signé le 22 avril 2002 lors de la Conférence euro-méditerranéenne des ministres des Affaires étrangères de Valence,

– gezien de conclusies van de conferentie van de Euromediterrane ministers van Buitenlandse Zaken in Valencia op 22 en 23 april,
– vu les conclusions de la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'espace euroméditerranéen, qui s'est tenue à Valence les 22 et 23 avril,

een resolutie over de bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken van de euromediterrane ruimte in Valencia;
une résolution sur la Conférence des ministres des Affaires étrangères de l'espace euroméditerranéen à Valence ;

een resolutie over de mededeling van de Commissie aan de Raad en aan het Europees Parlement ter voorbereiding van de bijeenkomst van Europees-mediterrane ministers van Buitenlandse Zaken, Valencia, 22-23 april 2002;
une résolution sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen en vue de préparer la réunion des ministres euroméditerranéens des Affaires étrangères à Valence les 22 et 23 avril 2002 ;