Traduction de «zaken en volksgezondheid mammografische borstkankerscreening » (Néerlandais → Français) :

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Mammografische borstkankerscreening - Protocolakkoord met de Gemeenschappen kanker voorkoming van ziekten
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Dépistage du cancer du sein par mammographie - Protocole d'accord avec les Communautés cancer prévention des maladies

Vraag om uitleg van de heer André du Bus de Warnaffe aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «borstkankerscreening» (nr. 5-981)
Demande d'explications de M. André du Bus de Warnaffe à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le dépistage du cancer du sein» (nº 5-981)

Vraag nr. 6-411 d.d. 28 januari 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Op 24 februari 2014 heeft de toenmalige federale minister van Volksgezondheid een aanvulling op het protocolakkoord van 25 oktober 2000 over mammografische borstkankerscreening ondertekend met de beleidsverantwoordelijken van de Vlaamse regering, de Waalse regering, de Duitse gemeenschapsregering, de Franse Gemeenschapsregering en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel.
Question n° 6-411 du 28 janvier 2015 : (Question posée en néerlandais) Le 24 février 2014, la ministre fédérale de la Santé de l'époque a signé, avec les responsables politiques des gouvernements flamand, wallon, de la Communauté germanophone, de la Communauté française et de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, un avenant au protocole d'accord du 25 octobre 2000 sur le dépistage du cancer du sein par mammographie.

Vraag om uitleg van de heer Louis Ide aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de borstkankerscreening» (nr. 5-4170)
Demande d'explications de M. Louis Ide à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «le dépistage du cancer du sein» (n 5-4170)

De Gemeenschappen en de Gemeenschappelijk Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest sturen de Federale overheid de gecodeerde individuele gegevens m.b.t. het programma voor mammografische borstkankerscreening met het oog op de evaluatie door het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid.
Les Communautés et la Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale adressent à l'Autorité fédérale les données individuelles codées relatives au programme de dépistage par mammographie du cancer du sein en vue de l'évaluation par l'Institut scientifique de Santé publique.

van de heer Louis Ide aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de borstkankerscreening" (nr. 5-4784)
de M. Louis Ide à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « le dépistage du cancer du sein » (n 5-4784)

van mevrouw Nele Lijnen aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de injecteerbare borstimplantaten en de borstkankerscreening" (nr. 5-3530)
de Mme Nele Lijnen à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « les implants mammaires injectables et le dépistage du cancer du sein » (n 5-3530)

van de heer Louis Ide aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de borstkankerscreening" (nr. 5-4170)
de M. Louis Ide à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « le dépistage du cancer du sein » (n 5-4170)