Traduction de «zaken en koninkrijkrelaties mevrouw rita verdonk » (Néerlandais → Français) :

- Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van mevrouw Rita DOCX
- Place vacante d'un conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail d'Anvers en remplacement de Madame Rita DOCX

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2017, wordt aan mevrouw DOCX Rita op het einde van de maand september 2017, in de loop van dewelke zij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Antwerpen.
Par arrêté royal du 22 mai 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail d'Anvers est accordée, à Madame DOCX Rita à la fin du mois de septembre 2017, au cours duquel elle atteindra la limite d'âge.

Voorzitter de heer Piet Hein DONNER minister van Justitie de heer Johannes REMKES minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties mevrouw Rita VERDONK minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie
Président M. Piet Hein DONNER Ministre de la justice M. Johan REMKES Ministre de l'intérieur et des relations au sein du royaume Mme Rita VERDONK Ministre de la politique à l'égard des étrangers et de l'intégration

mevrouw Rita VERDONK minister van Vluchtelingen- en Immigrantenzaken en Integratie
Mme Rita VERDONK Ministre de la politique à l'égard des étrangers et de l'intégration

– (ES) Los van het officiële of informele karakter ervan blijft het feit dat de heer Otty Schily en mevrouw Rita Verdonk protest hebben aangetekend.
- (ES) Que ceci ait fait, ou non, l’objet de discussions formelles, le fait est que M. Shily et Mme Verdonk ont soulevé une objection.

mevrouw Rita VERDONK minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie
Mme Rita VERDONK Ministre de la politique à l'égard des étrangers et de l'intégration

Mevrouw DE SMAELE Rita, bestuurschef bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996.
Madame DE SMAELE Rita, chef administratif au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996.

Voorzitter de heer Piet Hein DONNER Minister van Justitie de heer Johan REMKES Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijkrelaties Mevrouw Rita VERDONK Minister voor Vreemdelingenzaken en Immigratie
Président M. Piet Hein DONNER Ministre de la justice M. Johan REMKES Ministre de l'intérieur et des relations au sein du Royaume Mme Rita VERDONK Ministre de la politique à l'égard des étrangers et de l'intégration

Vraag van mevrouw Rita De Bont aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen, aan de minister van Middenstand, Kmo's, Zelfstandigen en Landbouw en aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, toegevoegd aan de minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, en staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister, over " de aanwezigheid van de ambrosiaplant" .
Question de Mme Rita De Bont à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales, à la ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture et au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, adjoint à la ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des chances, et secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre, sur " la présence d'ambroisies" .