Traduction de «zaken de heer carlos westendorp » (Néerlandais → Français) :

Intergouvernementele Denkgroep over de Intergouvernementele Conferentie van 1996 : stand van de werkzaamheden Uiteenzetting door de heer Carlos Westendorp, staatssecretaris voor Europese Zaken (Spanje) en voorzitter van de denkgroep
Groupe de Réflexion intergouvernemental sur la Conférence intergouvernementale de 1996 : travaux Exposé par M. Carlos Westendorp, secrétaire d'État chargé des questions européennes (Espagne) et président du groupe de réflexion

Uiteenzetting door de heer Carlos Westendorp, staatssecretaris voor Europese Zaken (Spanje) en voorzitter van de denkgroep
Exposé de M. Carlos Westendorp, secrétaire d'État chargé des questions européennes (Espagne) et président du groupe de réflexion

De voorzitter van de denkgroep voor de Intergouvernementele Conferentie, de heer Carlos Westendorp, stelt in dit verband trouwens voor dat de nationale parlementen in het bezit worden gesteld van de wetgevingsvoorstellen van de Commissie vier weken voordat die worden aangenomen.
M. Carlos Westendorp, président du groupe de réflexion sur la Conférence intergouvernementale, propose d'ailleurs à cet égard que les parlements nationaux disposent des propositions législatives de la commission quatre semaines avant leur adoption.

- wordt met ingang van 31 december 2009 de heer Carlos De Troch aangewezen als lid van het administratief en technisch secretariaat bij het departement van Binnenlandse Zaken.
- M. Carlos De Troch est, à partir du 31 décembre 2009, désigné comme membre du secrétariat administratif et technique au département de l'Intérieur.

De heer Carlos SENAEVE, rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank te Brugge.
M. Carlos SENAEVE, juge social au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Bruges.

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2005 wordt aan de heer Carlos Lietar (Nederlandse taalrol) op 31 december 2004 's avonds, op zijn aanvraag, eervol ontslag verleend uit zijn functie van attaché - klasse Al bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwilkkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 31 mai 2005 démission honorable de ses fonctions est accordée, à sa demande, au 31 décembre 2004 au soir, à M. Carlos Lietar (rôle linguistique néerlandais) attaché - classe A1 au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Brugge ter vervanging van de heer Carlo Vansteenkiste, vanaf 22 december 2002
- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruges en remplacement de M. Carlo Vansteenkiste, à partir du 22 décembre 2002

De heer Carlo Vansteenkiste, rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank te Brugge.
M. Carlo Vansteenkiste, juge social au tribunal du travail de Bruges.