Vertaling van "zaken clinton hier " (Nederlands → Frans) :

Uit mijn contacten met de nieuwe regering, waaronder ontmoetingen met vicepresident Biden en minister van Buitenlandse Zaken Clinton hier in Brussel, blijkt duidelijk dat de VS een nieuwe toon willen zetten met de EU en onze partners.
Il ressort clairement de mes contacts avec la nouvelle administration, y compris des réunions tenues avec le vice-président Biden et la secrétaire d’État Clinton, ici à Bruxelles, que les États-Unis souhaitent adopter un nouveau ton à l’égard de l’Union européenne et de nos partenaires.

De Amerikaanse minister van buitenlandse zaken Clinton bedoelde hier niet dat nieuwe internationale regels inzake corruptiebestrijding nodig zijn. Wel riep ze de Afrikaanse regeringsleiders op hun verantwoordelijkheid te nemen.
Il ne s'agit pas ici, dans le chef de Madame la Secrétaire d'Etat Clinton, d'appeler à des nouveaux règlements internationaux sur la lutte contre la corruption, mais à une prise de responsabilité de la part des gouvernants africains.