Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "zaken c-427 93 c-429 " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. De bevoegde ambtenaar zoals voorzien in de artikelen 298, § 2, eerste lid, 399bis, 413bis, § 1, eerste en tweede lid, en § 4, 413ter, § 2, 413quinquies, § 1, eerste lid, 413sexies, eerste lid, 413septies, 2°, 420, § 1, 421, § 1, 421bis, §§ 1 et 2, 427, eerste lid, 428, 429, 430, 431, 433, § 1, 2°, 435, § 1, tweede lid, 441, eerste lid, 442, § 1, eerste en tweede lid, en § 3, eerste, tweede en derde lid, 442quater, § 5, eerste en tweede lid en 443bis, § 2, 3°, van hetzelfde Wetboek is telkens de rekenplichtige van de ontvangsten belast met fiscale zaken.

Art. 6. Le fonctionnaire compétent visé aux articles 298, § 2, alinéa 1, 399bis, 413bis, § 1, alinéas 1 et 2, et § 4, 413ter, § 2, 413quinquies, § 1, alinéa 1, 413sexies, alinéa 1, 413septies, 2°, 420, § 1, 421, § 1, 421bis, §§ 1 et 2, 427, alinéa 1, 428, 429, 430, 431, 433, § 1, 2°, 435, § 1, alinéa 2, 441, alinéa 1, 442, § 1, alinéas 1et 2 et § 3, alinéa 1, 2 et 3, 442quater, § 5, alinéa 1 et 2 et 443bis, § 2, 3°, du même Code est chaque fois le comptable de recettes chargé de matières fiscales.


[35] Gevoegde zaken C-427/93, C-429/93 en C-436/93, Bristol-Myers Squibb e.a., Jurispr. 1996, blz. I-3457.

[35] Affaires jointes C-427/93, C-429/93 et C-436/93 Bristol-Myers Squibb et autres (1996) Rec. I-3457


[38] Zie onder meer zaak 16/74, Centrafarm/Winthrop, Jurispr. 1974, blz. 1183, zaak 102/77, Hoffmann-La Roche, Jurispr. 1978, blz. 1139 en zaak 1/81, Pfizer/Eurim-Pharm, Jurispr. 1981, blz. 2913, bevestigd bij de gevoegde zaken C-427/93, C-429/93 en C-436/93, Bristol-Myers Squibb e.a., Jurispr. 1996, blz. I-3457.

[38] Voir, entre autres, affaires 16/74 Centrafarm contre Winthrop (1974) Rec.1183, 102/77 Hoffmann-La Roche (1978) Rec.1139 et 1/81 Pfizer contre Eurim-Pharm (1981) Rec. 2913 confirmées par les affaires jointes C-427/93, C-429/93 et C-436/93 Bristol-Myers Squibb et autres (1996) Rec. I-3457.




Anderen hebben gezocht naar : fiscale zaken     35 gevoegde zaken     gevoegde zaken c-427     zaken c-427 93 c-429     gevoegde zaken     blz     zaken c-427 93 c-429     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zaken c-427 93 c-429' ->

Date index: 2022-07-31
w