Vertaling van "zaken brengt jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Art. 270. De minister van Binnenlandse Zaken brengt jaarlijks een schriftelijk verslag uit over de toepassing van de wet aan de Kamer van volksvertegenwoordigers.
Art. 270. Le ministre de l'Intérieur fait annuellement rapport par écrit à la Chambre des représentants au sujet de l'application de la présente loi.

De minister van Binnenlandse Zaken brengt jaarlijks aan de Kamer van volksvertegenwoordigers schriftelijk verslag uit over de toepassing van deze wet.
Le ministre de l'Intérieur fait annuellement rapport par écrit à la Chambre des représentants, au sujet de l'application de la présente loi.

De minister van Binnenlandse Zaken brengt jaarlijks vóór 30 oktober aan de Kamer van Volksvertegenwoordigers schriftelijk verslag uit over de toepassing van deze wet».
Le ministre de l'Intérieur fait annuellement rapport par écrit à la Chambre des représentants, avant le 30 octobre, au sujet de l'application de la présente loi».

Art. 15. Het College brengt jaarlijks verslag uit over zijn werkzaamheden aan de minister bevoegd voor sociale zaken.
Art. 15. Le Collège fait rapport annuellement sur ses travaux au ministre ayant les affaires sociales dans ses attributions.

« De commissie brengt jaarlijks verslag uit over haar werkzaamheden bij de ministers van Economische Zaken, Binnenlandse Zaken, Financiën, Justitie en Volksgezondheid.
« La commission fait chaque année rapport de ses activités aux ministres des Affaires économiques, de l'Intérieur, des Finances, de la Justice et de la Santé publique.

De commissie vormt de link met de overheid en brengt jaarlijks verslag uit aan het Parlement over de stand van zaken van de wetgeving en de uitvoering ervan.
La commission constitue le lien avec les pouvoirs publics et fait annuellement rapport, au Parlement, de l'état d'avancement de la législation et de son exécution.

De Minister van Binnenlandse Zaken brengt jaarlijks vóór 30 oktober aan de Kamer van volksvertegenwoordigers schriftelijk verslag uit over de toepassing van deze wet».
Le Ministre de l'Intérieur fait annuellement rapport par écrit à la Chambre des représentants, avant le 30 octobre, au sujet de l'application de la présente loi».

De Commissie brengt de Raad jaarlijks verslag uit over de stand van zaken bij de tenuitvoerlegging van deze beschikking .
La Commission informe annuellement le Conseil de l'état d'application de la présente décision.