Traduction de «zaken anders te beoordelen dan de belgische autoriteiten zouden doen » (Néerlandais → Français) :

Die riskeren de zaken anders te beoordelen dan de Belgische autoriteiten zouden doen.
Or, ces dernières risquent d'avoir une perception différente de celle des autorités belges.

Het valt echter niet uit te sluiten dat Buitenlandse Zaken in de toekomst wel nog andere gelijkaardige projecten zou opstarten of dat andere Belgische overheidsdiensten (zoals bijvoorbeeld de FOD Binnenlandse Zaken) dat zouden doen.
Cependant n'est pas à exclure que les Affaires étrangères ou un autre service public belge (comme par exemple le SPF Intérieur) lancera des projets similaires dans le futur.