Vertaling van "zaken 103 dossiers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dossier van de aanhangige zaken
dossier des affaires pendantes

regelmatig bijhouden van de dossiers van de aanhangige zaken
mise à jour constante des dossiers des affaires pendantes

samenstelling van de dossiers van de aanhangige zaken
tenue des dossiers des affaires pendantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2008 heeft de FOD Buitenlandse Zaken 103 dossiers van parentale ontvoeringen behandeld op basis van zijn eigen bevoegdheid en is op verzoek van de FOD Justitie tussengekomen in negenenzestig verdragsdossiers.
En 2008, le SPF Affaires étrangères a traité 103 dossiers d'enlèvements parentaux de manière exclusive, et est intervenu de façon ponctuelle dans soixante-neuf dossiers conventionnels.

103 zaken (36 %) van de bij de correctionele parketten geregistreerde dossiers werden naar aanleiding van een klacht of een burgerlijke partijstelling ingevoerd.
Pour les dossiers enregistrés dans les parquets correctionnels, 103 affaires (36 %) ont été encodées à la suite d’une plainte ou d’une constitution de partie civile.