Traduction de «zakelijke en financiële aspecten en geeft daarover advies » (Néerlandais → Français) :

Het agentschap Sport Vlaanderen beoordeelt de administratieve en financiële aspecten en brengt daarover advies uit aan de minister conform artikel 70, § 1, van het decreet van 10 juni 2016.
L'agence Sport Flandre évalue les aspects administratifs et financiers, sur lesquels elle fournit un avis au Ministre conformément à l'article 70, § 1 du décret du 10 juin 2016.

Het Bloso beoordeelt de zakelijke en financiële aspecten en geeft daarover advies aan de minister uiterlijk op 15 december van het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarvoor subsidies gevraagd worden.
Le Bloso évalue les aspects commerciaux et financiers et formule un avis à ce sujet au Ministre au plus tard le 15 décembre de l'année précédant l'année sur laquelle porte la demande de subvention.

De administratie beoordeelt de zakelijke en financiële aspecten en brengt daarover advies uit.
L'administration évalue les aspects commerciaux et financiers et formule son avis.

Met betrekking tot de financiële aspecten geeft ECOLO een boekhoudkundige verantwoording voor het feit dat « het geheel van de balansposten van de Coordination inter Hennuyère voor het boekjaar 2002 is opgenomen met een waarde 0 » (zie bijlage I, advies van het Rekenhof, blz. 31, punt B.2.7).
S'agissant des aspects financiers, ECOLO avance un argument comptable pour justifier le fait que « l'ensemble des postes du bilan de la Coordination inter Hennuyère sont repris, pour l'exercice 2002, pour une valeur égale à 0 » (voir l'annexe I, avis de la Cour des comptes, p. 31, point B.2.7).

De administratie beoordeelt de zakelijke en financiële aspecten van de ontvankelijke aanvraag tot subsidiëring en brengt daarover advies uit.
L'administration évalue les aspects commerciaux et financiers de la demande de subvention recevable et formule son avis.