Vertaling van "zake stukken senaat " (Nederlands → Frans) :

De wetsontwerpen houdende instemming met vijf van de tien internationale overeenkomsten ter zake (Stukken Senaat, nrs. 3-1167/2, 3-1168/2, 3-1169/2, 3-1170/2, 3-1171/2), zullen in de plenaire vergadering van 16 juni 2005 in de Senaat worden besproken en ter stemming worden voorgelegd.
Les projets de loi portant assentiment aux 5 premiers des 10 accords internationaux en la matière (do c. Sénat, n 3-1167/2, 3-1168/2, 3-1169/2, 3-1170/2, 3-1171/2) seront discutés et soumis au vote lors de la séance plénière du Sénat du 16 juin 2005.

De voorzitter wijst erop dat de ingediende wetsvoorstellen ter zake (stukken Senaat, nrs. 5-822/1 en 5-876/1) in januari 2012 geagendeerd en besproken zullen worden.
Le président souligne que les propositions de loi déposées à ce propos (docs. Sénat, n 5-822/1 et 5-876/1) seront inscrites à l'ordre du jour et examinées en janvier 2012.