Vertaling van "zake enig probleem " (Nederlands → Frans) :

Ik begrijp niet onmiddellijk de zin van uw vraag over het elektronisch toezicht. Het Nationaal Centrum voor Elektronisch Toezicht, noch de mobiele groep hebben me ter zake enig probleem gesignaleerd.
Je ne perçois pas directement le sens de votre question concernant la surveillance électronique étant donné que le Centre national de surveillance électronique et l'équipe mobile ne m'ont signalé aucun problème en la matière.

4. Is dit probleem besproken met het college van procureurs-generaal teneinde enige eenvormigheid ter zake na te streven?
4. Ce problème a-t-il été discuté avec le collège des procureurs généraux en vue d'une certaine uniformité en la matière?