Traduction de «zag een nieuwe piekuurtrein vanuit herentals » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de afgelopen drie jaar werden de dienstregelingen van de L-treinen tussen Lier en Mol regelmatig gewijzigd en zag een nieuwe piekuurtrein vanuit Herentals naar Brussel het levenslicht.
Au cours des trois dernières années, les horaires des trains L entre Lierre et Mol ont été régulièrement modifiés et un nouveau train d'heure de pointe reliant Herentals à Bruxelles a été mis en service.

In het nieuwe transportplan is 's avonds een piekuurtrein toegevoegd Brussel - Herentals die in Herentals aansluiting geeft met de IC-trein Antwerpen - Turnhout.
Dans le nouveau plan de transport, un train de pointe Bruxelles - Herentals a été ajouté le soir, lequel donne correspondance avec le train IC Anvers - Turnhout à Herentals.

3. Kan de bijkomende piekuurtrein niet vanuit Turnhout vertrekken zodoende pendelaars uit Turnhout en Tielen eveneens kunnen genieten van de nieuwe verbinding ?
3. Le train d'heure de pointe supplémentaire ne pourrait-il pas partir de Turnhout afin que les navetteurs de Turnhout et de Tielen puissent également bénéficier de la nouvelle liaison ?