Traduction de «zachtjes te tikken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

valse telpulsen | valse tikken
comptage accidentel | coups parasites

tikken
moussage par martèlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) Meng door zachtjes te tikken en laat de plaat staan bij 4 ° C gedurende ten minste 60 minuten of bij kamertemperatuur gedurende ten minste 30 minuten.
e) Mélanger en tapotant doucement et laisser reposer la plaque à 4° C pendant un minimum de 60 minutes ou à température ambiante pendant un minimum de 30 minutes.

g) Meng door zachtjes te tikken en laat de plaat staan bij 4 ° C.
g) Mélanger en tapotant doucement et laisser reposer à 4 ° C.

f) Meng door zachtjes te tikken en laat de plaat staan bij 4 °C.
f) Mélanger en tapotant doucement et laisser reposer à 4 °C.

g) Meng door zachtjes te tikken en laat de plaat staan bij 4 °C.
g) Mélanger en tapotant doucement et laisser reposer à 4 ° C.

e) Meng door zachtjes te tikken en laat de plaat staan bij 4 °C gedurende ten minste 60 minuten of bij kamertemperatuur gedurende ten minste 30 minuten.
e) Mélanger et tapotant doucement et laisser reposer la plaque à 4 °C pendant un minimum de 60 minutes ou à la température ambiante pendant un minimum de 30 minutes.