Vertaling van "zachte weefsels waarbij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neerslaan van calcium in de zachte weefsels | verkalking van zacht weefsel
calcification de tissus mous

zacht weefsel
tissu mou

vervanging van zacht weefsel
remplacement de tissus mous

amputatie met cirkelvormige incisie over de gehele dikte van de zachte weefsels
amputation par incision circulaire à toute épaisseur des tissus mous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De andere helft wordt behandeld en onderzocht met het oog op afwijkingen in zachte weefsels, waarbij erkende of geschikte methoden voor serie-sneden of zorgvuldige macroscopische ontleedtechnieken worden gebruikt.
Le restant sera préparé en vue de l'examen des altérations des tissus mous, lequel sera conduit au moyen de coupes sériées réalisées suivant des méthodes reconnues ou appropriées ou de techniques soignées de dissection macroscopique.

De lichamen van deze foetussen worden met behulp van zorgvuldige ontleedtechnieken beoordeeld op afwijkingen van de zachte weefsels, waarbij ook procedures kunnen worden gebruikt om de interne hartstructuur nader te beoordelen (25).
On examine les corps de ces foetus en les disséquant soigneusement pour repérer des altérations des tissus mous; cette opération peut faire appel à une technique permettant d'effectuer un examen plus approfondi de la structure cardiaque interne (25).