Traduction de «zachte huid hebben » (Néerlandais → Français) :

Robot Companions for Citizens (Robotgezelschap voor burgers). Intelligente robots met zachte huid hebben hoogontwikkelde perceptieve, cognitieve en emotionele vaardigheden en kunnen daardoor mensen bijstaan, wat de manier waarop mensen interageren met machines radicaal kan veranderen.
Robots de compagnie: il s'agit de robots intelligents, agréables au toucher, qui ont des capacités perceptives, cognitives et émotionnelles très développées et peuvent aider les gens en changeant radicalement la façon dont l'homme interagit avec les machines.

Thans staan twee producten op de lijst van de postoperatieve borstprothesen; - Om op die lijst te worden ingeschreven, moet de postoperatieve prothese beantwoorden aan de volgende minimumcriteria inzake fabricage: ze moet vormhoudend zijn; ze moet gevuld zijn met polyesterwatten; mogelijkheid tot volumevergroting; ze mag geen naden hebben die in contact zijn met de huid; ze moet een zachte, gecapitonneerde achterwand hebben; ze moet in minimum vijf maten beschikbaar zijn.
Actuellement, deux produits sont repris sur la liste des prothèses mammaires postopératoires; - Afin de faire l'objet d'une inscription dans cette liste, la prothèse postopératoire doit répondre aux critères minimum de fabrication suivants: elle doit garder sa forme; elle est remplie d'ouate en polyuréthane; il y a possibilité d'augmenter le volume; aucune couture ne peut être en contact avec la peau; elle doit présenter une face arrière douce et capitonnée; elle doit être disponible dans cinq tailles au moins.