Vertaling van "zaak yevgeni zhovtis " (Nederlands → Frans) :

– gezien zijn eerdere resoluties over Kazachstan, waaronder die van 15 maart 2012 over Kazachstan , die van 15 december 2011 over de staat van de uitvoering van de EU-strategie voor Centraal-Azië en die van 17 september 2009 over de zaak Yevgeni Zhovtis in Kazachstan ,
– vu ses précédentes résolutions sur le Kazakhstan, à savoir celle du 15 mars 2012 sur le Kazakhstan , celle du 15 décembre 2011 sur l'état de la mise en œuvre de la stratégie européenne en Asie centrale et celle du 17 septembre 2009 sur le cas d'Evgeniy Zhovtis au Kazakhstan ,

– gezien zijn resoluties over Kazachstan, met name zijn resolutie van 15 maart 2012 en van 17 september 2009 over de zaak Yevgeni Zhovtis , en zijn resolutie van 7 oktober 2010 over de Werelddag tegen de doodstraf ,
– vu ses résolutions concernant le Kazakhstan, en particulier celle du 15 mars 2012 et celle du 17 septembre 2009 sur le cas d'Evgeniy Zhovtis , et sa résolution du 7 octobre 2010 sur la Journée mondiale contre la peine de mort ,

– gezien zijn resoluties over Kazachstan, met name zijn resolutie van 15 maart 2012 en van 17 september 2009 over de zaak Yevgeni Zhovtis, en zijn resolutie van 7 oktober 2010 over de Werelddag tegen de doodstraf,
– vu ses résolutions concernant le Kazakhstan, en particulier celle du 15 mars 2012 et celle du 17 septembre 2009 sur le cas d'Evgeniy Zhovtis, et sa résolution du 7 octobre 2010 sur la Journée mondiale contre la peine de mort,

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 17 september 2009 over de zaak Yevgeni Zhovtis in Kazachstan ,
– vu sa résolution du 17 septembre 2009 sur le cas d'Evgeniy Zhovtis au Kazakhstan ,

3. dringt er bij de Kazachse autoriteiten op aan de details van de zaak Yevgeni Zhovtis langs officiële weg over te brengen en een eerlijk proces te verzekeren, waaronder het recht op hoger beroep, overeenkomstig de Kazachse wetgeving;
3. exhorte les autorités kazakhes à faire officiellement toute la lumière sur le cas d'Evgeniy Zhovtis et à accorder à ce dernier les garanties d'une procédure régulière, y compris le droit de recours, conformément au droit kazakh;