3. Alhoewel de zaak toen, stricto sensu, een aangelegenheid was van het ministerie van Justitie (militair auditoraat), heeft het burgerlijk algemeen bestuur de zaak opnieuw ten gronde onderzocht en contacten gelegd zowel met de bevoegde militaire diensten als met het auditoraat.
3. Bien que l'affaire relève, stricto sensu, du ministère de la Justice (auditorat militaire), l'Administration générale civile a réétudié cette affaire avec minutie et pris les contacts nécessaires tant avec les services militaires compétents qu'avec l'auditorat.
