Traduction de «zaak meer kwaad » (Néerlandais → Français) :

Er is een zekere mate van vertrouwelijkheid vereist om volledige en onbeschroomde politieke discussies tussen politieke groeperingen mogelijk te maken. Als echter zoveel ruchtbaarheid wordt gegeven aan dergelijke meningen, zal het de zaak meer kwaad dan goed doen.
Un certain degré de confidentialité est nécessaire pour garantir des discussions politiques complètes et franches entre les groupes politiques, et la diffusion de ces opinions pourrait faire plus de mal que de bien.

De economische partnerschapsovereenkomsten doen de zaak van de vrije handel echter meer kwaad dan goed, vanwege de hypocrisie van de Europese Unie.
Cependant, les APE font plus de tort que de bien la cause du libre-échange à cause de l’hypocrisie de l’Union européenne.