Vertaling van "zaak in toekomstige wetgevende instrumenten " (Nederlands → Frans) :

« 4/1. een sociale convergentie te waarborgen via het Europees semester en de aanbevelingen voor de lidstaten en aan de hand van bestaande en toekomstige wetgevende instrumenten, teneinde het risico op sociale dumping zo klein mogelijk te maken; ».
« 4/1. de garantir à travers, d'une part, le Semestre Européen et les recommandations adressées aux États membres et, d'autre part, des instruments législatifs actuels et futurs, une convergence sociale de manière à minimiser le risque de dumping social; ».

(EN ) “Het Europees Parlement en de Raad verklaren dat de regels voor onderaanneming die zijn vastgelegd in artikel 9 van deze richtlijn, onverminderd andere bepalingen in deze zaak in toekomstige wetgevende instrumenten zullen worden toegepast”.
rapporteur (EN) «Le Parlement européen et le Conseil déclarent que les règles sur la sous-traitance visées à l’article 9 de l’accord sur la présente directive ne porteront pas préjudice à d’autres dispositions relatives à cette question susceptibles d’être adoptées dans le cadre d’instruments législatifs à venir».

(EN) “Het Europees Parlement en de Raad verklaren dat de regels voor onderaanneming die zijn vastgelegd in artikel 9 van deze richtlijn, onverminderd andere bepalingen in deze zaak in toekomstige wetgevende instrumenten zullen worden toegepast”.
rapporteur (EN) «Le Parlement européen et le Conseil déclarent que les règles sur la sous-traitance visées à l’article 9 de l’accord sur la présente directive ne porteront pas préjudice à d’autres dispositions relatives à cette question susceptibles d’être adoptées dans le cadre d’instruments législatifs à venir».

Het is zaak dat de EU financiële instrumenten als het toekomstige nabuurschapsinstrument inzet om steun te verlenen voor modernisering van de productiestructuren in de ZOM-landen en sectorale partnerschappen.
Il importe que l'Union européenne mobilise les instruments financiers à sa disposition (en particulier le futur instrument européen de voisinage), notamment pour soutenir la modernisation des structures de production des PSEM et les démarches de partenariats sectoriels.