Traduction de «zaak haniel fels » (Néerlandais → Français) :

Commissie verwijst onderzoek in zaak Haniel/Fels (sector bouwmaterialen in Duitsland) door naar Bundeskartellamt en neemt Nederlandse markt nader onder de loep
La Commission renvoie devant l'Office fédéral des ententes (Bundeskartellamt) l'examen de l'opération Haniel/Fels sur le marché allemand des matériaux de construction et approfondit une enquête sur le marché néerlandais

* Beschikking van de Commissie van 21 februari 2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de EER-overeenkomst wordt verklaard (Zaak COMP/M.2495 - Haniel/Fels) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 554) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 21 février 2002, déclarant une opération de concentration compatible avec le marché commun et l'accord EEE (Affaire COMP/M.2495 - Haniel/Fels) (notifiée sous le numéro C(2002) 554) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Commissie geeft het groene licht voor de overname van Fels door Haniel; Duitsland onderzoekt de zaak nog
La Commission autorise l'acquisition de Fels par Haniel, tandis que l'Allemagne poursuit son examen