De verzoekende partijen wijzen in dat verband op de treffende gelijkenissen met de zaak Chassagnou voor het Europees Hof voor de Rechten van de Mens.
Les parties requérantes font référence, à cet égard, à des similitudes frappantes avec l'affaire Chassagnou sur laquelle la Cour européenne des droits de l'homme a statué.