Sürya is als vereniging niet ontstaan uit een privé-initiatief van mensen die de zaak belangrijk vonden en van goede wil waren .De vereniging is onder impuls van de overheid tot stand gekomen.
Sürya n'est pas une association née d'une initiative privée, de gens estimant la cause intéressante et réunissant de bonnes volontés .L'association s'est créée sous l'impulsion des politiques.
