Vertaling van "zaaizaden van genetisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genetica [ erfelijkheid | genetisch erfgoed | genetische rijkdom | genetisch materiaal ]
génétique [ hérédité | patrimoine génétique | ressource génétique ]

genetische database [ DNA-bibliotheek | genbank | genbibliotheek | genetische catalogus | genetische databank | genetische informatiedatabase | genomische bibliotheek ]
base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]

Algemene Keuringdienst van Zaaizaden en pootgoed voor land-en tuinbouw | AKD [Abbr.]
Service général de contrôle des semences et des plantes agricoles et horticoles | SGC [Abbr.]

Belgische Scheidsrechterlijke Kamer voor Zaaizaden
chambre arbitrale belge des semences

reiniging en sortering van granen en zaaizaden
nettoyage et triage des grains et semences

genetische genese [ biogenetica | genetische manipulatie | recombinant ]
génie génétique [ biogénétique | ingénierie génétique | manipulation génétique | recombinaison génétique | technologie génétique ]

genetische registers bijhouden | genetische registers beheren | genetische registers bewaren
tenir des registres génétiques

genetische modificatie | genetische manipulatie | gentechnologie
génie génétique

advies geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | raad geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | advies geven over prenatale diagnoses van genetische ziekten | adviseren over prenatale diagnoses van genetische ziekten
donner des conseils sur le diagnostic prénatal de maladies génétiques

genetisch bepaalde myasthenie
myasthénie génétiquement déterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antwoord ontvangen op 13 juli 2015 : 1) Het jaarlijks onderzoeksrapport van het directoraat-generaal Concurrentie, Consumentenzaken en Fraudebestrijding (DGCCRF) in Frankrijk, dat op 8 juni 2015 werd gepubliceerd, maakt inderdaad gewag van vijf partijen zaaizaden die gecontamineerd zijn door een onvoorziene aanwezigheid van minstens 0,1 % genetisch gemodificeerde organisment (GGO), en dit op in totaal zesentachtig analyses.
Réponse reçue le 13 juillet 2015 : 1) Le rapport de l’enquête annuelle en France de la direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes (DGCCRF), publié le 8 juin 2015, fait en effet état de cinq lots de semences contaminés à moins de 0,1 % par la présence fortuite d’organismes génétiquement modifiés (OGM), sur quatre-vingt-six analyses au total.

Handelaars in zaaizaden van genetisch gemodificeerde maïszaden zijn verplicht een register bij te houden van de verkoop ervan.
Des marchands de semences de maïs génétiquement modifiées sont tenus à tenir un registre de leur vente.

3. Door een recente herziening van de EG richtlijn betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen en de EG richtlijn betreffende het in de handel brengen van groentezaad is een mogelijkheid geopend om rekening te houden met de evolutie in de toestand betreffende de bewaring in situ en het duurzaam gebruik van de genetische hulpbronnen van plantensoorten, door de teelt en de verhandeling van zaaizaden van landrassen en variëteiten die van nature aangepast zijn aan lokale en regionale omstandigheden en met genetische erosie zijn bedreigd.
3. Une révision récente de la directive CE concernant le catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles et de la directive CE concernant la commercialisation des semences de légumes a ouvert une possibilité de tenir compte de l'évolution de la situation en ce qui concerne la conservation in situ et l'utilisation durable des ressources génétiques des plantes grâce à la culture et à la commercialisation de semences de races primitives et de varitétés qui sont naturellement adaptées aux conditions locales et régionales et menacées d'érosion génétique.