Yvôn Verkoyen heeft op 1 juli 2011 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 28 april 2011 waarbij verzoeker als hoofdcommissaris van de Lokale Politiezone Lovendegem/Nevele/Waarschoot/Zomergem (Politiezone LOWAZONE) ambtshalve op pensioen wordt gesteld.
Yvôn Verkoyen a demandé le 1 juillet 2011 la suspension et l'annulation de l'arrêté royal du 28 avril 2011 par lequel le requérant, commissaire divisionnaire de la zone de police locale Lovendegem/Nevele/Waarschoot/Zomergem (zone de police LOWAZONE), est mis d'office à la retraite.
