Traduction de «yves buysse tweede » (Néerlandais → Français) :

de heer Yves Buysse, tweede opvolger van lijst 5 (Vlaams Blok) waartoe de heer Dewinter behoort, daar de eerste opvolger van voornoemde lijst, de heer Jurgen Ceder, reeds als lid is verkozen;
M. Yves Buysse, deuxième suppléant de la liste 5 (Vlaams Blok) à laquelle M. Dewinter appartient, puisque le premier suppléant de la liste susmentionnée, M. Jurgen Ceder est déjà élu sénateur ;

Daar er geen bezwaar is, verklaar ik verkozen tot eerste ondervoorzitter de heer Hugo Vandenberghe, tot tweede ondervoorzitter de heer Marc Verwilghen, tot derde ondervoorzitter de heer Yves Buysse.
Puisqu'il n'y a pas d'opposition je proclame donc élus premier vice-président M. Hugo Vandenberghe, deuxième vice-président M. Marc Verwilghen, troisième vice-président M. Yves Buysse.

de heer Yves Buysse en mevrouw Nele Jansegers, eerste en tweede opvolgers van lijst 4 (Vlaams Belang) waartoe de heren Dewinter en Vanhecke behoren;
M. Yves Buysse et Mme Nele Jansegers, premier et deuxième suppléants de la liste 4 (Vlaams Belang) à laquelle appartiennent MM. Dewinter et Vanhecke ;