Traduction de «yulin » (Néerlandais → Français) :

Yulin Summer Solstice Lychee Dog Meat Festival in China (MV 5377).
Le "Yulin Summer Solstice Lychee Dog Meat Festival" en Chine (QO 5377)

Het spreekt voor zich dat de internationale gemeenschap al luid heeft geprotesteerd tegen dit walgelijke gebeuren ( [http ...]
Il va sans dire que la communauté internationale s'est déjà prononcée ouvertement contre cet évènement répugnant ( [http ...]

Op 22 juni vond in China het jaarlijkse Yulin Summer Solstice Lychee Dog Meat Festival plaats.
Le 22 juin, le Yulin Summer Solstice Lychee Dog Meat Festival a eu lieu comme chaque année en Chine.

De praktijken waarover men bericht naar aanleiding van het Yulin festival, waar grote hoeveelheden hondenvlees worden geconsumeerd, laten mij dus niet onverschillig.
Les pratiques qui ont été rapportées à l'approche du festival de Yulin, où de grandes quantités de viande canine sont consommées, ne me laissent pas indifférent.

Ik zou u derhalve aanmoedigen uw aanbevelingen omtrent het Yulin festival ook aan de Vlaamse minister-president mee te delen, alsook aan zijn minister, bevoegd voor het Dierenwelzijn.
Je vous encouragerais dès lors à également adresser vos questions concernant le festival de Yulin au ministre-président flamand, ainsi qu'à son ministre compétent pour le Bien-être animal.

Han, Lin, geboren te Yulin (China) op 20 januari 1956.
Han, Lin, née à Yulin (Chine) le 20 janvier 1956.

Zhang, Haiyan, geboren te Yulin (China) op 5 oktober 1956.
Zhang, Haiyan, né à Yulin (Chine) le 5 octobre 1956.