Vertaling van "you think " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

denkfabriek | denktank | think tank
club de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées

Denkfabriek | Think tank
laboratoire d'idées | groupe de réflexion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 14 november 2012 (zaak R 474/2012-4) inzake een nietigheidsprocedure tussen Think Schuhwerk GmbH en Andreas Müller
Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’OHMI du 14 novembre 2012 (affaire R 474/2012-4), relative à une procédure de nullité entre Think Schuhwerk GmbH et M. Andreas Müller.

Verzoekende partij: Think Schuhwerk GmbH (Kopfing, Oostenrijk) (vertegenwoordiger: M. Gail, advocaat)
Partie requérante: Think Schuhwerk GmbH (Kopfing, Autriche) (représentant: M. Gail, avocat)

Think Schuhwerk GmbH wordt verwezen in de kosten.
Think Schuhwerk GmbH est condamnée aux dépens.

Het is de bedoeling dat via het Unicef-initiatief « What do you think ?
Par l'intermédiaire de l'initiative « What do you think ?

Naast het initiatief van Unicef « What do you think ?
Outre l'initiative « What do you think ?

- Toelage aan Unicef voor het project “What do you think?”: 3 000 euro
- Subvention à Unicef pour le projet « What do you think ? » : 3 000 euros

Sinds Dublin heeft de Commissie maatschappelijke organisaties[?] bij de HIV/AIDS-Think Tank betrokken. De Think Tank heeft inmiddels een forum van de civiele samenleving voor hiv/aids opgericht, die voor het eerst in september 2005 bijeengekomen is.
Depuis Dublin, la Commission associe les organisations de la société civile[?] au groupe de réflexion sur le VIH/sida, qui vient de créer un forum de la société civile sur le VIH/sida, dont la première réunion a eu lieu en septembre 2005.

De jongsten onder hen werden op mijn kabinet uitgenodigd in het kader van de campagne « What do you think ?
Les plus jeunes d'entre eux ont été invités à mon cabinet dans le cadre de la campagne « What do you think ?

- Op dinsdag 20 november 2001 ontvingen de Kamer en de Senaat honderden jongeren in het kader van het UNICEF-project What do you think?.
- Le mardi 20 novembre 2001, la Chambre et le Sénat ont reçu des centaines de jeunes dans le cadre du projet de l'UNICEF What do you think?.