Aangezien het systeem verre van perfect is en er in het kader van het Internationaal Verdrag van New York kritiek geuit, is het wellicht raadzaam deze controle in België toe te vertrouwen aan een hof (bijvoorbeeld de Raad van State, het Arbitragehof, de Hoge Raad voor de Justitie).
Vu les imperfections du système, et les critiques au vu du Pacte international de New York, il serait peut-être judicieux de confier en Belgique ce contrôle à une cour (par exemple : Conseil d'État, Cour d'arbitrage, Conseil supérieur de la Justice).
