Vertaling van "york gesprekken gevoerd " (Nederlands → Frans) :

­ Booh Booh brengt te New York verslag uit van de verschillende gesprekken die hij de dag ervoor gevoerd heeft;
­ Booh Booh rend compte par fax à New York de ces différents entretiens de la veille;

Ten tweede heb ik onlangs tijdens de Milleniumtop en de ministersweek in New York gesprekken gevoerd met de drie Kaukasus-landen.
Ensuite, j’ai récemment tenu des négociations avec les trois pays du Caucase à New York dans le cadre du sommet du Millénaire et de la semaine ministérielle.

Deze steun is opnieuw uitgesproken door de delegatie van het Parlement die enkele weken geleden New York heeft bezocht en gesprekken heeft gevoerd met de secretaris-generaal en met de functionarissen die verantwoordelijk zijn voor de vredeshandhavingsoperaties.
Ce soutien a été réitéré par la délégation parlementaire qui s’est rendue à New York il y a quelques semaines et qui s’est entretenue avec le secrétaire général et les personnes chargées des opérations de maintien de la paix.