Van 8 tot en met 13 juli 1997 vindt, op uitnodiging en onder auspici n van de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties, in de omgeving van New York een eerste ronde van rechtstreekse besprekingen tussen de beide Cyprische gemeenschappen plaats.
Du 8 au 13 juillet 1997 se tiendra, près de New York, à l'invitation et sous l'égide du Secrétaire Général des Nations Unies, un premier tour de pourparlers directs entre les deux communautés chypriotes.