Vertaling van "yohimbe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

yohimbe
yohimbé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 9 september 2011 heeft de Commissie de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (hierna „de Autoriteit” genoemd) gevraagd de veiligheid in het gebruik van yohimbe (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) en soorten van het geslacht Ephedra in levensmiddelen te beoordelen.
Le 9 septembre 2011, la Commission a demandé à l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après «l'Autorité») d'évaluer l'innocuité de l'utilisation d'extraits d'éphédra et de yohimbe [Pausinystalia yohimbe (K. Schum.) Pierre ex Beille] dans les denrées alimentaires.

Op 7 september 2009 heeft Duitsland een verzoek gezonden aan de Commissie met betrekking tot de mogelijke schadelijke effecten in verband met de inname van yohimbe (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) en soorten van het geslacht Ephedra en preparaten daarvan, en de Commissie gevraagd de procedure krachtens artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1925/2006 voor deze twee stoffen in te leiden.
Le 7 septembre 2009, l'Allemagne a envoyé une demande à la Commission concernant les effets nocifs possibles associés à la consommation d'extraits de yohimbe [Pausinystalia yohimbe (K. Schum.) Pierre ex Beille] et d'espèces d'Ephedra, ainsi que de préparations en contenant, et lui a demandé d'entamer pour ces deux substances la procédure prévue à l'article 8 du règlement (CE) no 1925/2006.

Verordening (EU) 2015/403 van de Commissie van 11 maart 2015 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende Ephedra -soorten en yohimbe ( Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) Voor de EER relevante tekst
Règlement (UE) 2015/403 de la Commission du 11 mars 2015 modifiant l'annexe III du règlement (CE) n ° 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les espèces d' Ephedra et le yohimbe [ Pausinystalia yohimbe (K. Schum.) Pierre ex Beille] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0403 - EN // VERORDENING (EU) 2015/403 VAN DE COMMISSIE // van 11 maart 2015 - Ephedra - soorten en yohimbe ( - Pausinystalia yohimbe - (K. Schum) Pierre ex Beille) // (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R0403 - EN // RÈGLEMENT (UE) 2015/403 DE LA COMMISSION // du 11 mars 2015 - 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les espèces d' - Ephedra - et le yohimbe [ - Pausinystalia yohimbe - (K. Schum.) Pierre ex Beille] // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

De Commissie heeft geen opmerkingen van belanghebbende partijen ontvangen ingevolge de bekendmaking door de Autoriteit van haar adviezen over soorten Ephedra en over yohimbe (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille).
À la suite de la publication par l'Autorité de ses avis sur les espèces d'Ephedra et le yohimbe [Pausinystalia yohimbe (K. Schum.) Pierre ex Beille], la Commission n'a reçu aucun commentaire des parties intéressées.

Potentieverhogende middelen - Kruidenpreparaten met yohimbe-alkaloïden - Verbod.
Produits stimulant la puissance - Préparations à base de plantes contenant des alcaloïdes du yohimbe - Interdiction.

— Kruidenpreparaten met yohimbe- alkaloïden.
— Préparations à base de plantes contenant des alcaloïdes du yohimbe.

De Nederlandse minister van Volksgezondheid wil heden de verkoop van kruidenpreparaten met yohimbe-alkaloïden verbieden.
Le ministre néerlandais de la Santé publique veut interdire aujourd'hui la vente des préparations à base de plantes contenant des alcaloïdes du yohimbe.

Die stof wordt uit de bast van de yohimbe, een Afrikaanse boom, gehaald.
Cette substance est extraite de l'écorce du yohimbe, un arbre africain.