Als men ervan uitgaat dat het internationaal recht samen moet worden gelezen met de wet van 1993, rijst er, de jurisprudentie van Yerodia buiten beschouwing gelaten, een probleem, wat trouwens door de Raad van State werd onderstreept.
Si on part de l'idée que le droit international doit être lu conjointement avec la loi de 1993, un problème se pose, ce qui a d'ailleurs été souligné par le Conseil d'État.