Vertaling van "yernaux m advocaat-generaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwezigheid van een advocaat-generaal
absence d'un avocat général

lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]
membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

advocaat-generaal
avocat général

conclusie van de advocaat-generaal
conclusions de l'avocat général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 7 december 2017, is de heer Yernaux M., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen, bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold.
Par arrêté royal du 7 décembre 2017, M. Yernaux M., avocat général près la cour d'appel de Mons, est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold.

- dat in werking treedt op 31 december 2017 's avonds, is de heer Yernaux M., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
- entrant en vigueur le 31 décembre 2017 au soir, M. Yernaux M., avocat général près la cour d'appel de Mons, est admis à la retraite à sa demande.

Bij ministerieel besluit van 17 juli 2017, is de delegatie van de heer Yernaux, M., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen, gedelegeerd naar de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking om toegevoegd te worden aan de ambassade van België te Rabat en er de opdracht te vervullen van verbindingsmagistraat, verlengd voor een periode van 1 september 2017 tot aan de delegatie van zijn vervanger.
Par arrêté ministériel du 17 juillet 2017, la délégation de M. Yernaux, M., avocat général près la cour d'appel de Mons, délégué au SPF Affaires Etrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement, pour être adjoint à l'ambassade de Belgique à Rabat et y exercer la mission de magistrat de liaison est prolongée pour une période du 1 septembre 2017 jusqu'à la délégation de son remplaçant.

Rechterlijke Orde Bij ministerieel besluit van 17 augustus 2015, is de delegatie van de heer Yernaux, M., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen, gedelegeerd naar de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking om toegevoegd te worden aan de ambassade van België te Rabat en er de opdracht te vervullen van verbindingsmagistraat, verlengd voor een periode van twee jaar met ingang van 1 september 2015.
Ordre judiciaire Par arrêté ministériel du 17 août 2015, la délégation de M. Yernaux, M., avocat général près la cour d'appel de Mons, délégué au SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, pour être adjoint à l'ambassade de Belgique à Rabat et y exercer la mission de magistrat de liaison est prolongée pour une période de deux ans à partir du 1 septembre 2015.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62017CC0034 - EN - Conclusie van advocaat-generaal E. Tanchev van 8 maart 2018.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62017CC0034 - EN - Conclusions de l'avocat général M. E. Tanchev, présentées le 8 mars 2018.

Bij ministerieel besluit van 31 mei 2013 is aan de heer Yernaux, M., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen, federaal magistraat bij het federaal parket, delegatie gegeven bij de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking om toegevoegd te worden aan de ambassade van België in Rabat en er de opdracht te vervullen van verbindingsmagistraat.
Par arrêté ministériel du 31 mai 2013, M. Yernaux, M., avocat général près la cour d'appel de Mons, magistrat fédéral près le parquet fédéral, est délégué au SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, pour être adjoint à l'ambassade de Belgique à Rabat et y exercer la mission de magistrat de liaison.

Hij behaalde zijn diploma van licentiaat in de rechten aan de Vrije Universiteit Brussel. Alvorens hij op 25 maart 1999 benoemd werd als advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, waar hij vervolgens eerste advocaat-generaal werd, heeft hij zijn volledige gerechtelijke carrière doorlopen op het parket van de procureur de Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel en op het parket-generaal van het hof van beroep te Brussel, en als nationaal magistraat.
Licencié en droit de la Vrije Universiteit Brussel, il a poursuivi toute sa carrière judiciaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles et au parquet général de la cour d’appel de Bruxelles, ainsi qu’en qualité de magistrat national, avant d’être nommé le 25 mars 1999 avocat général près la Cour de cassation, où il est devenu ensuite premier avocat général.

- de heer Yernaux, M., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 14 januari 2013.
- M. Yernaux, M., avocat général près la cour d'appel de Mons, pour un terme de cinq ans prenant cours le 14 janvier 2013.

- is de aanwijzing van de heer Yernaux, M., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen, tot het mandaat van federaal magistraat bij het federaal parket, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 14 januari 2008;
- la désignation de M. Yernaux, M., avocat général près la cour d'appel de Mons, au mandat de magistrat fédéral près le parquet fédéral, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 14 janvier 2008;

de heer Yernaux M., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen, federaal magistraat (08.04.2002).
M. Yernaux M., avocat général près la cour d'appel de Mons, magistrat fédéral (08.04.2002).