Traduction de «yeni fikir nieuwe » (Néerlandais → Français) :

7. veroordeelt de detentie van de leiders van de jeugdorganisatie Yeni Fikir (Nieuw idee) op beschuldiging van het voorbereiden van een staatsgreep, en roept op tot hun onmiddellijke vrijlating;
7. déplore l'arrestation des dirigeants du mouvement de jeunes Yeni Fikir (Nouvelle idée), qui ont été accusés de préparer un coup d'État, et demande leur libération immédiate;

7. veroordeelt de detentie van de leiders van de jeugdorganisatie Yeni Fikir "Nieuw idee" op beschuldiging van het voorbereiden van een staatsgreep, en roept op tot hun onmiddellijke vrijlating;
7. déplore l'arrestation des dirigeants du mouvement de jeunes Yeni Fikir (Nouvelles idée), qui ont été accusés de préparer un coup d'État, et demande leur libération immédiate;

6. betreurt de arrestatie van de leiders van de jeugdbeweging "Yeni Fikir (Nieuwe Idee)", die ten onrechte zijn beschuldigd van het voorbereiden van een staatsgreep, en dringt aan op hun onmiddellijke vrijlating;
6. déplore l'arrestation des dirigeants du mouvement de jeunes "Yeni Fikir" ("Nouvelle Pensée"), qui ont été accusés, à tort, de préparer un coup d'État, et exige leur libération immédiate;