Traduction de «xxx excl » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

karyotype 47,XXX
Caryotype 47,XXX

exclusief | excl. [Abbr.]
à l'exclusion de | sauf

10 XXX
préfixe 10 xxx

ACS-EEG-groep uit hoofde van Bijlage XXX bij Lomé IV
Groupe conjoint ACP-CEE constitué en vertu de l'Annexe XXX à Lomé IV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Gelet op de opmeting-begroting die XXX, excl. btw, bedraagt, hetzij XXX incl. 21 % btw, waarvan 80 % gesubsidieerd door het DGO 6 en de resterende 20 % voor rekening van de Stad XXX of de operator inzake economische ontsluiting (te bepalen) van XXX, hetzij in dit stadium een bedrag van XXX, excl. honoraria, excl. btw en excl. eventuele onteigeningen;
o Considérant que le métré estimatif qui s'élève à XXX H.T.V.A. soit XXX T.V.A. 21 % comprise, subventionné à 80 % par la DGO 6 et dont les 20 % restant, à charge la Ville de XXX ou l'opérateur de développement économique (à définir) de XXX, soit à ce stade XXX hors honoraires, hors T.V.A. et hors expropriations éventuelles;

De gemeenteraad (of het beslissingsorgaan van de operator) van XXX, heeft tijdens de zitting van XXX, ingestemd met de tenlasteneming van het niet gesubsidieerde deel (20 % ), in het kader van de deelnemingskosten die voor rekening zijn van de XXX voor het project tot oprichting van dat nieuwe saneringswerk met de medewerking van XXX, de operator belast met de economische ontsluiting, waarvan het bedrag geschat wordt op XXX, excl. honoraria, excl. btw en excl. eventuele onteigeningen.
Le Conseil communal (ou l'organe décisionnel de l'opérateur) de XXX, en séance du XXX, a marqué un accord sur la prise en charge de la quote-part non subsidiée (20 % ), dans le cadre des frais de participation incombant à la XXX pour le projet de création de ce nouvel ouvrage d'assainissement par le concours de XXX, l'opérateur chargée du développement économique, dont le montant estimatif s'élève à XXX hors honoraires, hors T.V.A. et hors expropriations éventuelles.