De voor de in Richtlijn XXX (COM(2006)0373) geplande nationale actieplannen bevoegde instantie van de lidstaten dient de statistische gegevens op deskundige wijze te beoordelen en eventueel de nationale actieplannen aan vastgestelde trends aan te passen.
Les autorités nationales ayant en charge les plans d'action des États membres prévus dans la directive XXX (COM(2006)0373) doivent exploiter les données statistiques avec compétence et, au besoin, adapter les plans d'action nationaux aux tendances observées.
