Zoals blijkt uit het XVe verslag van de Commissie over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht, hebben de maatregelen van de Commissie er in 1997 in de praktijk toe geleid dat het aantal beslissingen tot het verzenden van een aanmaning en opgeloste gevallen in vergelijking met 1996 sterk is gestegen; deze tendens wordt voortgezet in 1998.
Dans la pratique, comme on peut le voir dans le XVème rapport de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire, les mesures prises par la Commission ont entraîné en 1997 une augmentation importante du nombre de décisions de mise en demeure et de résolution de cas par rapport à 1996, une tendance qui se poursuit en 1998.
