xix) stappen ondernemen om in de overeenkomst een benadering van "positieve lijsten" te volgen met betrekking tot het hoofdstuk over handel in diensten en vestiging, waarbij uitdrukkelijk wordt vermeld welke diensten worden opengesteld voor buitenlandse bedrijven;
(xix) prendre des mesures pour maintenir dans l'accord le principe d'une "liste positive" concernant le chapitre sur le commerce et l'établissement de services, dans le cadre de laquelle les services à ouvrir aux entreprises étrangères sont explicitement mentionnés;