De nieuwe toezichtsbepalingen van Hoofdstuk XII dekken reeds veel aspecten die nodig zijn voor doeltreffende samenwerking op het gebied van grensoverschrijdend beheer van beleggingsportefeuilles door een beheermaatschappij op afstand.
Les nouvelles dispositions en matière de surveillance prévues au chapitre XII couvrent déjà de nombreux aspects nécessaires pour permettre une coopération adéquate en cas de gestion transfrontalière de portefeuilles par une société de gestion située à distance.
