De heer Xavier Canet heeft bij de Raad van State de schorsing en nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten met betrekking tot de wijkagenten.
M. Xavier Canet a demandé au Conseil d'Etat la suspension ainsi que l'annulation de l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police en ce qui concerne les agents de quartier.