Traduction de «xavier beauvois vervangen » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. In artikel 1, 1°, tweede streepje, van het besluit van de Waalse Regering van 7 januari 2016 tot benoeming van de leden van de Algemene Raad van het « Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles » (Waals Agentschap voor Gezondheid, Sociale Bescherming, Handicap en Gezinnen), wordt de heer Xavier Beauvois vervangen door de heer Julien Flagothier als plaatsvervangend lid en voltooit diens mandaat.
Article 1. A l'article 1, 1°, deuxième tiret, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 janvier 2016 portant nomination des membres du Conseil général de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, M. Xavier Beauvois remplace M. Julien Flagothier en qualité de membre suppléant et achève son mandat.

Art. 2. In artikel 1, 4°, eerste streepje, van het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2016 tot benoeming van de leden van het Comité « Welzijn en Gezondheid » van het « Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles », wordt de heer Xavier Beauvois vervangen door de heer Julien Flagothier als gewoon lid en voltooit diens mandaat.
Art. 2. A l'article 1, 4°, 1 tiret, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2016 portant nomination des membres du Comité « Bien-être et Santé » de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, M. Xavier Beauvois remplace M. Julien Flagothier en qualité de membre effectif et achève son mandat.

Art. 3. In artikel 1, 4°, tweede streepje, van het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2016 tot benoeming van de leden van het Comité « Handicap » van het « Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles », wordt de heer Xavier Beauvois vervangen door de heer Julien Flagothier als plaatsvervangend lid en voltooit diens mandaat.
Art. 3. A l'article 1, 4°, deuxième tiret, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2016 portant nomination des membres du Comité « Handicap » de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, M. Xavier Beauvois remplace M. Julien Flagothier en qualité de membre suppléant et achève son mandat.

Art. 4. In artikel 1, 1°, tweede streepje, van het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2016 tot benoeming van de leden van het Comité « Gezinnen » van het « Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles », wordt de heer Xavier Beauvois vervangen door de heer Julien Flagothier als plaatsvervangend lid en voltooit diens mandaat.
Art. 4. A l'article 1, 1°, deuxième tiret, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2016 portant nomination des membres du Comité « Familles » de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, M. Xavier Beauvois remplace M. Julien Flagothier en qualité de membre suppléant et achève son mandat.