Ab dem
ersten Januar 2014 sind die Entlohnungstabell
en (Lohnskalen) des Anhang II, der wesentlicher Bestandteil dieses kollektiven Arbeitsabkommens ist, effektiv anwendbar auf
die in den Artikel 1wähnten Arbeitnehmer, deren Funktionen bestimmt sind im Anh
ang I diesem kollektiv ...[+++]en Arbeitsabkommen.
A partir du 1 janvier 2014, les barèmes (échelles barémiques) effectivement applicables aux travailleurs visés à l'article 1 et dont les fonctions sont précisées à l'annexe I de la présente convention sont repris à l'annexe II, qui fait partie intégrante de la présente convention.