Vertaling van "wwf heeft aangetoond " (Nederlands → Frans) :

Recent onderzoek van het WWF heeft aangetoond dat illegale houtkap niet enkel een probleem is in de tropische houtproducerende landen, maar ook binnen de grenzen van de Europese Unie (EU).
Des études récemment menées par le WWF ont du reste montré que le problème de l'abattage illégal de bois ne touche pas uniquement les pays tropicaux producteurs de bois, mais se pose également sur le territoire de l'Union européenne (UE).

Onderzoek van het Wereldnatuurfonds (WWF) op bodem- en watermonsters na de bombardementen in Joegoslavië heeft de aanwezigheid aangetoond van aanzienlijke hoeveelheden giftige stoffen, waaronder dioxinen, en het WWF verklaart dat de verontreiniging een rechtstreekse bedreiging inhoudt voor de onderaardse watervoorraden en de natuurlijke bronnen, niet alleen binnen de Joegoslavische grenzen, maar ook in de buurlanden.
Des tests effectués par le Fonds mondial pour la nature (WWF) sur des échantillons de sols et d'eau en Yougoslavie, après les bombardements catastrophiques de l'OTAN, ont révélé la présence de quantités importantes de substances toxiques et notamment de dioxine ; le WWF souligne que la pollution menace directement la nappe phréatique et les sources naturelles, non seulement à l'intérieur des frontières yougoslaves, mais également dans les pays voisins.