Traduction de «wto-afspraken ongetwijfeld nauw » (Néerlandais → Français) :

75. wijst er nadrukkelijk op dat de normen voor de verwerking van vlees- en beendermeel in de VS absoluut ontoereikend zijn. Op dit punt zijn al conflicten gerezen met de EU, omdat de toestemming van het Europees Parlement voor komende WTO-afspraken ongetwijfeld nauw verbonden zal zijn met waarborgen voor een hoog niveau van preventieve consumenten- en gezondheidsbescherming. De desbetreffende voorschriften in het kader van de WHO en de Codex Alimentarius moeten derhalve in de zin van een definitie van de veiligheidsnorm voor vlees- en beendermeel verder worden ontwikkeld;
75. insiste sur le fait que les normes de production des farines animales en vigueur aux États-Unis sont absolument insuffisantes, ce qui laisse déjà présager un conflit avec l'Union européenne, d'autant que l'approbation par le Parlement européen des accords OMC à venir sera certainement subordonnée à la garantie d'un niveau élevé de protection des consommateurs et de la santé; estime dès lors qu'il convient de développer les règles établies en la matière dans le cadre de l'OMS et du Codex Alimentarius aux fins de définir des normes de sécurité pour les farines animales;

Hier tekenen zich conflicten af met de EU, temeer omdat de instemming van het Europees Parlement met de komende WTO-afspraken ongetwijfeld nauw verband zal houden met de handhaving van een hoog niveau van preventieve bescherming van consument en gezondheid.
Des risques de conflit se dessinent déjà à cet égard avec l'Union, d'autant que l'approbation par le Parlement européen des accords OMC à venir sera certainement subordonnée à la garantie d'un niveau élevé de protection du consommateur et de la santé.