Traduction de «wto geleide systeem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geleid systeem | spoorgebonden vervoersysteem
système de transport guidé

GCA-systeem | van de grond af geleid naderingssysteem
système d'approche contrôlée du sol | système GCA

systeem met geleide straling
système à rayonnement guidé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (HU) We kunnen niet om de hamvraag heen of het huidige, door de WTO geleide systeem van mondiale vrijhandel goed is voor de mensen, of dat we misschien moeten gaan nadenken over een nieuw ordenend principe, dat ik niet per se protectionisme zou willen noemen, maar eerder economische zelfbeschikking.
– (HU) Nous devons nous confronter à cette question fondamentale: le libre-échange, le système actuel contrôlé par l’OMC, est-il bon pour les populations, ou nous faut-il envisager un autre principe directeur, que je n’appellerais pas le protectionnisme, mais plutôt l’autodétermination économique?

D. overwegende dat de oprichting van de WTO na de afsluiting van de Uruguay-ronde in 1994 geleid heeft tot een ingrijpende wijziging van het multilaterale handelsstelsel omdat de WTO-bevoegdheden tot een groot aantal nieuwe onderwerpen werden uitgebreid en de discipline werd versterkt door de invoering van een systeem van effectieve sancties,
D. considérant que la création de l'OMC suite à la conclusion du cycle de l'Uruguay en 1994 a marqué un changement profond du système commercial multilatéral en élargissant ses compétences à un large champ de nouveaux sujets et en renforçant les disciplines par la mise en place d'un mécanisme de sanctions effectives,

D. overwegende dat de oprichting van de WTO na de afsluiting van de Uruguay-ronde in 1994 geleid heeft tot een ingrijpende wijziging van het multilaterale handelsstelsel omdat de WTO-bevoegdheden tot een groot aantal nieuwe onderwerpen werden uitgebreid en de discipline werd versterkt door de invoering van een systeem van effectieve sancties,
D. considérant que la création de l’OMC suite à la conclusion du cycle de l’Uruguay en 1994 a marqué un changement profond du système commercial multilatéral en élargissant ses compétences à un large champ de nouveaux sujets et en renforçant les disciplines par la mise en place d’un mécanisme de sanctions effectives,