Vertaling van "wse toegekende subsidies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belastingen op het product ... verminderd met de voor het product toegekende subsidies
impôts sur le produit nets des subventions sur le produit

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

subsidies toegekend aan particuliere eigenaren die woningen in eigendom hebben
prestations en faveur des propriétaires occupant le logement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bedragen van de door het Departement WSE toegekende subsidies, vermeld in dit besluit, worden aangepast volgens het gezondheidsindexcijfer, conform artikel 54 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 tot uitvoering van het decreet van 22 november 2013 betreffende de lokale diensteneconomie.
Les montants des subventions octroyées par le Département de l'Emploi et de l'Economie visés au présent arrêté, sont ajustés à l'évolution de l'indice santé, conformément à l'article 54 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014 portant exécution du décret du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de services locaux.

Organisatoren van BND-projecten kunnen alleen een toestemming en een bijbehorende subsidiëring krijgen en behouden voor een lokale dienst voor de BND-projecten waarvoor ze tot en met 31 december 2007 een subsidie kregen van Kind en Gezin of voor de projecten lokale diensteneconomie waarvoor ze tot en met 31 december 2007 een subsidie kregen van het Departement WSE, aangezien er geen nieuwe subsidies meer zullen worden toegekend.
Les organisateurs de projets BND peuvent uniquement obtenir et maintenir une autorisation et des subventions y afférentes pour un service local pour les projets BND faisant l'objet d'une subvention de la part de Kind en Gezin jusqu'au 31 décembre 2007 inclus ou pour les projets de l'économie de services locaux faisant l'objet d'une subvention de la part du Département de l'Emploi et de l'Economie sociale jusqu'au 31 décembre 2007, vu qu'aucun nouvel octroi de subventions n'aura lieu.

De bedragen van de subsidies die toegekend worden door het departement WSE, vermeld in dit besluit, worden aangepast volgens het gezondheidsindexcijfer, conform artikel 7 van het decreet van 22 december 2006 houdende de lokale diensteneconomie.
Les montants des subventions, octroyées par le Département de l'Emploi et de l'Economie Sociale, visées au présent arrêté, sont ajustés à l'évolution de l'indice santé, conformément à l'article 7 du décret du 22 décembre 2006 relatif à l'économie de services locaux.