Traduction de «wrak te vinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gepaste figuranten vinden | geschikte figuranten vinden
trouver des figurants appropriés

andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden
élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

wrak
épave

wrak
épave de bateau

opruimen van een wrak
enlèvement d'une épave

drijvend wrak
épave en dérive

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

zijn plaats vinden in een productie
trouver sa place dans l'architecture de la production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Stevens, P., voor « Heeft dankzij volharding toegelaten het wrak van een helikopter H21, neergestort in Kongo op 27 juni 1965, terug te vinden ».
M. Stevens, P., pour « Grâce à sa persévérance, avoir permis de retrouver l'épave d'un hélicoptère H21 qui s'était écrasé au Congo le 27 juin 1965 ».

Voorts is besloten dat uit andere, via bestaande instrumenten ter beschikking gestelde communautaire financieringsbronnen kan worden geput voor de vergoeding van de totale schade. Het gaat met name om de Structuurfondsen en het Cohesiefonds: hieruit zou tot ongeveer 400 miljoen euro kunnen worden bijgedragen (170 miljoen euro uit het EFRO, waarvan een bedrag in het kader van het initiatief INTERREG, om een definitieve oplossing voor de neutralisering van het wrak te vinden, 10,1 miljoen euro uit het ESF, 91,1 miljoen euro uit het Cohesiefonds en tot 140 miljoen euro uit het FIOV).
En outre, d'autres sources de financement communautaires dans le cadre des instruments existants ont été désignées pour compenser le préjudice total, en particulier au titre des Fonds structurels et du Fonds de cohésion; leur contribution devrait être de l'ordre de 400 millions d'euros (170 millions d'euros du FEDER, dont un montant dans le cadre de l'initiative INTERREG, destinés à une solution définitive de neutralisation de l'épave, 10,1 millions d'euros du FSE, 91,1 millions d'euros du Fonds de cohésion, et jusqu'à 140 millions d'euros de l'IFOP).

In 2005 hebben de families van twee van de drie verdwenen bemanningsleden een brief gestuurd naar de minister van Defensie met de vraag een expeditie te organiseren om het wrak terug te vinden.
En 2005, les familles de deux des trois membres de l'équipage disparu ont adressé une lettre au ministre de la Défense demandant l'organisation d'une expédition afin de retrouver cette épave.

Toenmalige opzoekingen hebben niet toegelaten het wrak terug te vinden en het Militair Auditoraat klasseerde de zaak in 1967 " zonder gevolg" .
Les recherches entreprises à l'époque n'ont pas permis de retrouver l'épave et l'Auditorat Militaire a classé l'affaire " sans suite" en 1967.