Traduction de «wouters de toenmalige » (Néerlandais → Français) :

In maart 2013 wees kamerlid Veerle Wouters de toenmalige minister van Financiën op het probleem van de niet tweetalige belastingontvangers in de tweetalige belastingkantoren van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (BHG).
En mars 2013, la députée Veerle Wouters attirait l'attention du ministre des Finances de l'époque sur la pénurie de receveurs des contributions bilingues dans les bureaux des contributions bilingues de la Région de Bruxelles-Capitale.

In antwoord op schriftelijke vraag nr. 4-1540 van 5 september 2008 van de heer Wouter Beke antwoordde de toenmalige minister van Volksgezondheid dat de wetgever de verkoop van honden en katten in winkels duidelijk wil verbieden en dat hij dit soort activiteit enkel nog door fokkers wil laten uitoefenen.
En réponse à la question écrite n°4-1540 du 5 septembre 2008 de M. Wouter Beke, la ministre de la Santé publique écrivait que « la volonté du législateur est clairement d’interdire la commercialisation des chats et des chiens dans les magasins et de ne plus autoriser ce type d’activité que par les éleveurs.